RSA, ABN, rego, ça vous parle? Ces mots ou abbréviations bien spécifiques à l’Australie peuvent être un peu compliqués à comprendre au début. Ici je vais vous donner quelques explications qui vont pouvoir vous éclairer.

Au sommaire:

• ABN ou Australian Business Number

• Blue Card
• Casual rate

• Bin/bucket/piece rate

• Hi Vis
• Midges/sand flies

• Patrolled beach/swim between flags

• PAYG ou Pay As You gGo
• Rego ou registration
• Road worthy

• RSA ou Responsible Service of Alcohol

• RSL ou Returned and Services League of Australia

• Superannuation
• Swimming enclosure
• Tax return ou tax back
• TFN ou Tax File Number
• White Card

 

---

Abonnez-vous à ma PAGE FACEBOOK ICI pour recevoir les notifications de mes nouveaux articles, des infos et mes photos sur l’Australie. Vous pouvez aussi y poser toutes vos questions.

---

ABN ou Australian Business Number

C’est le nom utilisé pour votre statut salarial lorsque vous travaillez pour vous-même. N’importe quel employeur peut vous demander d’avoir votre ABN. Cela implique que vous devrez déclarer et payer vos taxes vous-même en fin d’année (les taxes ne sont donc pas prélevées à la source), vous ne serez pas couvert par l’assurance de l’employeur s’il vous arrive un accident au travail et l’employeur ne payera pas de cotisation pour votre superannuation. Donc il est important que vous demandiez à être payé plus qu’en tant que statut casual car pas de cotisation assurance ou superannuation de la part de l’employeur.

Blue Card

Cette carte bleu (non, non, pas la carte bancaire!) indique que le gouvernement vous donne l’autorisation de travailler dans un environnement supportif et en sécurité avec les enfants dans le Queensland. Vous pouvez en faire la demande en ligne en tapant « Blue card application » sur Google. Cette carte est donc demandée si vous voulez travailler dans les domaines reliés aux enfants. Cela coute en 2018, 87.20$.

---

➡ Coût de la vie en Australie ICI⬅

---

Casual rate

Travailler en tant que « casual » est très commum en Australie. Cela signifie que vous êtes payé à l’heure sans avoir droit aux congés payés ou congés maladies, mais à la place vous serez payé 15-25% de plus (appelé « casual loading ») que quelqu’un travaillant à mi-temps ou à temps plein.

Bin/bucket/piece rate

Lorsque vous allez travailler dans les fermes (surtout pour obtenir votre seconde année en Australie) vous vous rendrez compte que beaucoup de boulots de cueillette vous offre un prix par bin ou bucket ou piece rate. Cela veut dire que vous serez payé au rendement. Rendement ne veut pas systématiquement dire que vous n’allez rien gagner mais dépend vraiment de votre condition physique et mentale. J’ai vu des gens cueillir des oranges par exemple, ils faisaient 10 bins par jour tout seul, nous à deux on en faisait que 8! Et puis il y a d’autres gens qui ne faisait que 4 bins à deux. C’est pour dire que ça varie beaucoup. Les taxes sont en générales payées à la source par l’employeur (appelé PAYG).

Hi vis

Abbréviation pour High Visibility. Ces vêtements de chantiers orange or jaune sont souvent demandé à être porté en travaillant dans les fermes, dans les transports, les usines et dans la construction. L’équipement peut être acheté à Bunnings, Kmart, Big W ou Target pour siter les moins chers.

Midges/ sand flies

Ok je ne suis pas experte en insecte donc je ne peux pas dire la différence entre les deux. Par contre, je sais que ce sont des petits suceurs de sang, qui font gratter pendant 2 minutes ou 3 jours, ca dépend des personnes! Souvent localisés dans les endroits chauds et marécageux ou boueux, les piqures de midges et sand flies peuvent être évitées en se mettant du spray Bushman ou Aerogard sur la peau exposée. Préférez le Bushman si vous être pronne aux piqures d’insectes même si c’est plus cher et sent beaucoup plus fort.

Patrolled beach/swim between flags

Cela veut dire que la plage est surveillée par des maitre-nageurs (« lifeguards ») et il faut se baigner entre les drapeaux. Les courants peuvent être assez fort à la plage il vaut donc mieux se baigner sur une « patrolled beach ». En général, si ce n’est pas surveillé il ne vaut mieux pas se baigner. Mais chacun son truc!

PAYG ou Pay As You Go

Alors ici on reparle de fiche de paye. Le PAYG ce sont les taxes qui sont prélevées à la source. Donc l’employeur va prépayer vos taxes sur votre paye (en gros comme les taxes prélevées sur le salaire en France). En fin d’année fiscale, le 30 Juin, vous ferez votre « tax return » pour voir si vous avez trop payé ou pas assez payé. Je détaillerai quelques exemples sur un prochain article.

Rego ou registration

C’est l’enregistrement de la voiture que vous achetez. Les règles varient selon l’état dans lequel vous vous situez (tapez sur Google par exemple « rego nsw ou rego qld » pour plus de renseignements). C’est à payer pour 6 mois ou pour l’année à l’avance. Comptez environ 600$ à 800$ par an, transférable au moment de la revente. Je ferai un autre article plus détaillé sur la rego dans chaque état, surtout au moment de l’achat et de la vente du véhicule.

Roadworthy

Un autre mot spécifique à l’Australie et qui concerne l’achat et la vente de véhicule. Passer un « roadworthy » signifie que le véhicule est apte à être sur la route en Australie, c’est une question de sécurité. Ce certificat est aussi demandé lors de l’achat ou de la vente d’un véhicule dans la plupart des états.

 

RSA ou Responsible Service of Alcohol

Ce certificat peut être obtenu en ligne (comptez 25$ environ) et vous permettra de travailler dans les jobs associés à l’alcool, par exemple barman etc… Notez que le RSA demandé est différent dans chaque état de l’Australie.

RSL ou Returned and Services League of Australia

Les Australiens vous diront peut-être d’aller au RSL pour un repas copieux et à bon prix, souvent à 10-15$ par repas. Le RSL supporte les anciens de l’armée en leur reversant les bénéfices.

Superannuation

C’est la cotisation que l’employeur paye (à hauteur de 9.5% du salaire en 2017) pour la retraite de l’employé. Cet argent est mis sur un compte où l’argent est mis en bourse et la fluctuation du marché devrait d’ici l’age de la retraite faire augmenter la valeur de l’argent mis sur ce compte. Par exemple. mon argent en superannuation a augmente de 25% en 10 ans. Cela n’interesse surement pas les voyageurs, cependant vous pourrez récupérer le montant de votre superannuation lors de votre départ d’Australie moins 65% de taxes. Vous pouvez choisir votre superannuation ou bien aller avec celle proposée par votre empoyeur (encore une fois si vous travaillez sous ABN ce ne sera pas demandé). Chacun a ses propres raisons pour choisir une superannuation, perso je ne vois pas trop la différence surtout si vous restez en Australie pour le court terme.

---

➡ 10 questions sur le travail en ferme ICI⬅

---

Swimming enclosure

Un filet pour se baigner? Oui, c’est bien ça! Quand vous êtes dans un endroit où il y a des crocos et des méduses mortelles, comprenez la partie Nord de l’Australie, vous trouverez des filets dans lesquels se baigner dans la mer. Je recommende de les utiliser car ce n’est pas anodin, il y a chaque année des gens qui se font piquer par des méduses et se retrouvent à l’hopital dans un état grave.

Tax return ou Tax back

C’est le systeme d’imposition en Australie. C’est appelé retour de taxes bien que cela signifie parfois payer des taxes! Mis simplement, dépendant du montant de l’argent gagné durant l’année fiscale vous devez verser un montant de taxes au gouvernement, comme les impots en France en gros. Si vous avez déjà versé toutes les taxes en utilisant PAYG (expliqué plus haut) vous n’aurez ni à payer ni à être remboursé. Si vous n’avez pas assez payé de taxes durant l’année vous en devrez et si vous en avez payé trop vous serez remboursé la différence. Avec le nouveau système de taxation depuis 2017, les Working Holiday Visa sont taxés à hauteur de 15% dès le 1er dollar à la source ce qui est le montant dû en fin d’année au gouvernement, du coup rien à payer et rien à rembourser, ce qui facilite les choses pour le gouvernement.

TFN ou Tax File Number

Ce précieux numéro vous permettra de travailler en Australie sans être taxé une fortune! Vous pouvez en faire la demande dès votre arrivée en Australie sur le site du gouvernement: https://www.ato.gov.au/individuals/tax-file-number/apply-for-a-tfn/foreign-passport-holders,-permanent-migrants-and-temporary-visitors—tfn-application/ Le TFN vous sera demandé à chaque fois que vous commencé à travailler en remplissant une « Tax File Declaration » si vous êtes employé (mais pas si vous travaillez en ABN bien sur). Vous aurez 2 semaines pour fournir votre TFN à l’employeur sinon vous serez taxé le double!

White Card

Cette carte est demandée pour travailler dans le domaine de la construction en Australie. Elle prouve que vous avez les connaissances fondamentales pour travailler en toute sécurité. La White Card peut être obtenue en ligne moyennant 50$ environ.

Merci de partager et posez-moi vos questions, j’y répondrai avec plaisir.

 

---

Abonnez-vous à ma PAGE FACEBOOK ICI pour recevoir les notifications de mes nouveaux articles, des infos et mes photos sur l’Australie. Vous pouvez aussi y poser toutes vos questions.

---